Январь 2015

Поздравляем с юбилеем!

(подробнее) 

Happy Anniversary!

В гостях у редакции: Носова О.А

(подробнее) 

The editorial office welcomes: О.А.Nosova

Создание профессионального стандарта аудитора

(подробнее) 

Establishment of the auditor’s professional standard

Автор: Суханов С.С.

Author: S.S. Sukhanov

Знакомьтесь: проект профессионального стандарта аудитора

Please, observe: the draft of the auditor’s professional standard

Авторы: Семенов М.Н., Поникарова М.А.

Authors: М.N. Semenov, М.А. Ponikarova

Развитие внутреннего аудита в республике Таджикистан

Development of internal audit in the Republic of Tadzhikistan

Автор: Гоибназаров  Х.А.

Author:  Kh.А. Goibnazarov

Внутренний аудит – независимая оценка деятельности, производимая внутри предприятия в качестве оказания ему аудиторских услуг и является неотъемлемая часть управленческого контроля предприятия. В данной статье раскрываются понятия, цель и задача внутреннего аудита, а также проведения внутреннего аудита.

Internal audit - an independent evaluation of the produced within the company as the provision of audit services and it is an integral part of the management control of the enterprise. This paper reveals the concept, purpose and objectives of internal audit, as well as internal audit.

Ключевые слова: аудит;  аудиторская деятельность;  внутренний аудит; международный стандарт; независимый  аудит.

Keywords: audit; Auditing; internal audit; international standards; independent audit.

Мониторинг в отношении контроля качества аудита

Monitoring in relation to quality control of audits

Автор: Дубровина Т.А.

Dubrovina Tatiana Alexandrovna

Обеспечение  качества оказания аудиторских услуг   -   главная из ценностей, обязательная для соблюдения аудиторами и аудиторскими организациями, действующими в общественных интересах.

Мониторинг  способствует обеспечению   высокого  качества профессиональной аудиторской деятельности в качестве одного из элементов системы контроля качества аудита. Цель статьи – оказание практической помощи в понимании мониторинга  как на уровне аудиторской организации в целом, так и на уровне выполнения отдельного аудиторского задания, а также оказание практической помощи в проведении процедур мониторинга и документировании его результатов.

Assurance of quality of audit services - the main value of which is mandatory for compliance by auditors and audit companies operating in the public interest.

Monitoring helps to ensure high quality professional audit services as one of the elements of the system of quality control. The purpose of the article - to provide practical assistance in understanding the monitoring at the level of the audit company  as a whole, and the level of performance of individual engagement, as well as providing practical assistance in the conduct of procedures for monitoring and documenting the results.

Ключевые слова:  контроль качества в аудиторских фирмах;система контроля качества;мониторинг в отношении контроля качества аудита.

Key words: quality control in  audit firms; the system of quality control; monitoring in relation to quality control of audits.

Адаптация международных стандартов финансовой отчетности (МСФО) к деятельности малых и средних предприятий

Adaptation of international standards of financial reporting to the activity of small and medium enterprises

Авторы: Чая В.Т., Белавин А.В.

Authors: V.Т. Chaya, А.V. Belavin

В настоящей работе раскрыты предпосылки включения МСФО для МСП, приведены экономические факторы, а также управленческие аспекты, которые следует учитывать при составлении МСФО. Выделены особенности формирования МСФО для МСП, учитывающие риски финансовой деятельности МСП. На основе проведенного анализа предложен подход к формированию отчетности с учетом существующих требований и стандартов, позволяющий оптимизировать информация о МСП для потенциальных инвесторов.

This work demonstrates the basis of inclusion of the international standards of financial reporting for small and  medium enterprises, the economic factors are given, as well as the management aspects to be considered during  acceptance of  the international standards of financial reporting. The particularities of composition of the international standards of financial reporting for small and  medium enterprises are enlisted, considering risks of financial activities of small and  medium enterprises. Based on the performed analysis, the approach of reporting is proposed, considering actual requirements and standards, allowing to optimize the information about small and  medium enterprises for prospective investors.

Ключевые слова: Международные стандарты финансовой отчетности, малые и средние предприятия, российские стандарты бухгалтерского учета, учет, бухгалтерский баланс, анализ, инвестиции, инновационные предприятия.

Key words: International standards of financial accounting, small and medium entities, Russian standards of book-keeping, accounting, balance sheet, analysis, investments, innovative companies.

Отражение капитала согласно международным стандартам финансовой отчетности организациями России

Capital record accounting according to international standards of financial accounting by Russian companies

Автор: Боноева Н.А.

Author: N.А. Bonoeva

В рамках профессионального сообщества специалистов бухгалтерского учета и финансов, возникает вопрос, связанный с тем, что не существует какого-либо международного стандарта, посвященного расходам или доходам (за исключением «Выручки»). Коэффициенты достаточности капитала отражаются в соответствующих статьях активов и пассивов в отчете о финансовом положении, таким образом, представляя собой усложненную задачу увидеть полную картину и порядок учета собственного капитала. Данная статья должна решить фрагментацию представления структуры капитала и обобщить ключевую операцию в капитале в качестве общего метода.

As part of the professional community of accounting and finance professionals, there is in-question related to the fact that there is no any international standard dedicated expense or income (except “Revenue”). Capital ratios are explained in the relevant articles of the assets and liabilities of the statement of financial position, thus difficult to collect the entire picture, as well as the order of their account equity. This article needs to address the fragmentation of representation of capital structure and summarize the key operation in equity as a general method.

Ключевые слова: Капитал, МСФО, доходы, прибыль

Key words: capital, IFRS, revenues, profits

План счетов, обеспечивающий подготовку отчетности по российским правилам и по МСФО

Chart of accounts providing training reporting by Russian rules and IFRS

Автор: Черкай А.Д.

A.D. Cherkay

В работе рассматривается план счетов, позволяющий вести учет и подготовку отчетности по российским правилам и по МСФО.

This article considers the chart of accounts allows accounting and reporting according to Russian rules and IFRS.

Ключевые слова: учет, отчетность, МСФО, план счетов.

Keywords: accounting, reporting, IFRS, chart of accounts.

Значение анализа сделок для хозяйствующих субъектов

VALUE OF THE ANALYSIS OF TRANSACTIONS FOR ECONOMIC ENTITIES

Автор: Ткач А.А.

Tkach A. A.

Все возрастающий интерес к сделкам различного рода обуславливает необходимость в их анализе и контроле (аудите). Изменения во внешней и внутренней среде хозяйствующих субъектов приводят к изменениям требований к уровню знаний и квалификации специалистов соответствующих областей. Владение инструментарием анализа сделок в современных условиях становится одним из основных условий эффективного функционирования различных хозяйствующих субъектов. Совершение сделок и их контроль без проведения должных аналитических процедур приводит к неточностям в расчетах и ошибкам в принятии решений, росту рисков, потере имиджа и клиентов, ухудшению результатов деятельности.

Escalating interest in different transactions causes need for their analysis and control (audit). Changes in the external and internal environment of economic entities lead to changes of requirements to the level of knowledge and qualification of experts of the corresponding areas. Possession of tools of the analysis of transactions in modern conditions becomes one of the main conditions of effective functioning of various economic entities. Transactions and their control without carrying out due analytical procedures result in inaccuracies in calculations and to mistakes in decision-making, to growth of risks, loss of image and clients, to deterioration of results of activity.

Ключевые слова: сделки; предпосылки комплексного подхода к анализу; хозяйствующие субъекты; экономический анализ; аудит.

Keywords: Transactions; prerequisites of an integrated approach to the analysis; economic entities; economic analysis; audit.

Ответственность физических лиц

Responsibility of natural persons

Автор: Кутиков В.В.

Author: V.V. Kutikov

Возможно ли привлечь генерального директора и учредителя общества к ответственности по долгам общества, если общество находится в тяжелом финансовом положении и вероятно будет инициировано банкротство?

Is it possible to sue the CEO and the founder of the company for the debts of the company, if the company is in dire financial state and the bankruptcy may be initiated?

Ключевые слова: банкротство, судебная практика по делам о банкротстве

Key words: bankruptcy, common law of bankruptcy cases

Как влияют пониженные тарифы страховых взносов на пенсионные накопления работников

How the reduced insurance premiums may affect the pension  savings of the employees

Автор: Кутиков В.В.

Author: V.V. Kutikov

На период с 2011 по 2027 гг. для отдельных категорий страхователей законодателем были сохранены пониженные тарифы взносов. Перечень таких плательщиков взносов приведен в ст. 58 Федерального закона от 24.07.2009 № 212-ФЗ «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования» (далее – Федеральный закон № 212).

For the period from 2011 to 2027 for certain categories of policyholders, the reduced rates of contributions were fixed by legislators. A list of such contributors is provided in Art. 58 of the Federal Law of 24.07.2009 no. 212-FZ "On Insurance Contributions to the Pension Fund of the Russian Federation, the Social Insurance Fund of the Russian Federation, Federal Compulsory Medical Insurance Fund" (hereinafter - Federal law № 212).

Ключевые слова: страховые взносы, Пенсионный фонд

Key words: insurance premiums, Pension Fund