Август 2014

СОДЕРЖАНИЕ

Дни России в Европе – 2014: культура и бизнес совместный успех

Days of Russia in Europe - 2014 : culture and business joint success

1

В красивейшем немецком Баден-Бадене, городе, чья судьба исторически тесно связана с Россией, состоялся Международный культурно-деловой форум «Дни России в Европе» - новое яркое событие в европейском календаре.

In the beautiful Baden-Baden , Germany , a city whose fate is closely linked historically with Russia , an International Cultural and Business Forum " Days of Russia in Europe " - a new bright event in the European calendar.

Поздравляем с Днем Финансиста!

(подробности)

Happy Financier !

6

Государственный профессиональный праздник «День финансиста» установлен Указом Президента РФ №1101 от 19 августа 2011 года. Дата выбрана неслучайно: в 1802 году в этот день Высочайшим Манифестом Императора Александра I было образовано Министерство финансов как необходимая мера для становления и развития финансовой системы Российского государства.

State professional holiday "Day of the financier " is set by Presidential Decree №1101 of 19 August 2011. Date chosen by chance : in 1802, on this day the highest manifesto of Emperor Alexander I, the Ministry of Finance was established as a necessary measure for the formation and development of the financial system of the Russian state .

Программа Московского Международного Финансового Форума «МОСИНТЕРФИН – 2014»

The program of the Moscow International Financial Forum " MOSINTERFIN - 2014"

7

Финансовый учет и раскрытие информации о государственной помощи и субсидиях в организациях жилищно-коммунального хозяйства (на примере республики Чечня)

FINANCIAL ACCOUNTING AND DISCLOSURE OF STATE AID AND SUBSIDIES utilities and public economy (on example of the Chechen Republic)

10

Авторы: Гапаева Селима Усмановна, Чая Владимир Тигранович

Authors: S. Gapaevа, V. Chaya

В статье автором рассмотрены сложные проблемы реформирования жилищно-коммунальной системы, в частности проведен мониторинг регионального законотворчества в данном направлении, позволяющий убедиться в значительности мероприятий по субсидированию региона и как следствие необходимость достоверного отражения соответствующих операций.

In the article the author discussed challenges of reforming housing and communal system, particularly monitored regional law in this direction, allowing to verify the significance of the events to subsidize the region and as a consequence the need for a fair presentation of the respective operations.

Ключевые слова: ЖКХ; МСФО; государственная помощь; субсидии; дотации; основные средства.

Keywords: housing and communal services; IFRS; State aid; subsidies; subsidy; fixed assets.

Инструментарий системы управленческого учета

Tools of system of management accounting

17

Авторы: В.Т. Чая, Н.Ш. Ассанаев

Authors:  V.T.Chaya, N.Sh.Assanaev

В статье автором обозначены ключевые учетные системы для принятия стратегически важных решений в компаниях. Кроме этого проведен анализ определений управленческого учета из научной практики и практики ведения бизнеса в России и других странах. В работе отражены недостатки существующих определений управленческого учета, сделаны предложения об их дополнении и выделены основные функциональные назначения инструментария системы управленческого учета.

In article the author designated key registration systems for adoption of strategically important decisions in the companies. Besides the analysis of definitions management accounting from scientific practice and practice of business in Russia and other countries is carried out. Shortcomings of existing definitions of management accounting are reflected in work, offers on their addition are made and the basic functional purposes of tools of system of management accounting are allocated.

Ключевые слова: Управленческий учет, бухгалтерский учет, учетные системы, определение управленческого учета, сравнительный анализ определений управленческого учета, стратегически важные решения, планирование, бюджетирование, калькулирование себестоимости, управление затратами, инструментарий управленческого учета, методологические особенности управленческого учета.

Keywords: Management accounting, accounting, registration systems, definition of management accounting, comparative analysis of definitions of management accounting, strategically important decisions, planning, budgeting, prime cost calculation, management of expenses, tools of management accounting, methodological features of management accounting.

Структурирование затрат в управленческом учете строительной организации

Structuring expenses in management accounting of construction company

22

Авторы: Ж.Л. Салимова, В.Т. Чая

Authors:  V.T.Chaya, G.L.Salimova

В работе исследованы пути совершенствования бухгалтерского и управленческого учета в строительной компании. В рамках статьи рассмотрена стратегия развития бухгалтерского учета в мировом масштабе и в рамках российской экономики. Сформулированы пути расширения сферы действия бухгалтерского и управленческого учета в строительстве. Отдельно отражены особенности сближения российской системы учета с МСФО. Автором обращено внимание на необходимость упрощения используемых в компаниях форм управленческой отчетности. Определены основные принципы управленческого учета затрат для строительной компании. Рассмотрены примеры структуры затрат действующих строительных компаний и предложена группировка затрат в отдельные категории.

In article ways of perfection of the accounting and administrative account to the building company are investigated. Within the limits of article strategy of development of accounting on a global scale and within the limits of the Russian economy is considered. Ways of expansion of sphere action of the accounting and administrative account to building are formulated. Features of rapprochement of the Russian system of the account with IFRS are separately reflected. The author pays attention to necessity of simplification of forms of the administrative reporting used in the companies. Main principles of the administrative account of expenses for the building company are defined. Examples of structure expenses of the operating building companies are considered and the grouping of expenses in separate categories is offered.

Ключевые слова: Бухгалтерский учет, управленческий учет, управленческая отчетность, совершенствование, структура расходов, стратегия развития бухгалтерского учета, Международные Стандарты Финансовой Отчетности, учет затрат, основные принципы, строительные компании, девелоперские компании, центры ответственности, методология бухгалтерского учета, план счетов, управление затратами.

Keywords: Accounting, the administrative account, the administrative reporting, perfection, structure of expenses, strategy of development of accounting, the International Standards of the Financial Reporting, the account of expenses, main principles, the building companies, the developer companies, the responsibility centers, accounting methodology, book of accounts, management of expenses.

Учет финансовых обязательств в соответствии с МСФО на предприятиях организаций жилищно-коммунального хозяйства

Accounting for loans as a key element of financing of housing and communal services

28

Автор: Гапаева  Селима Усмановна

Author: S. Gapaeva

В статье автором рассмотрены особенности учета кредитов (займов) лизинга, как ключевых элементов финансовых обязательств в структуре финансовой отчетности организаций ЖКХ. Учет кредитов и займов не теряет своей актуальности, с усложнением операций и договоров по финансированию, у специалистов возникает все больше вопросов и проблем по признанию расходов по процентам или их капитализации, по отражению фактически полученных денежных средств или дисконтрованных будущих потоков.

In the article the author discussed the challenges to develop techniques accounting finance leases and loans received (long and short) in relation to Housing organizations in the Republic of Chechnya. However, some elements of the study in our opinion may also be applicable in other sectors and regions. In particular, the structure of the relationship of accounting and planning, the procedure for calculating interest for the purpose of capitalization in non-current assets. In general, the author decided to study the tasks proposed copyright guidelines apply in preparing the financial statements.

Ключевые слова: ЖКХ, МСФО, кредиты, займы, финансовые расходы

Keywords: HCS, IAS, credits, loans, financial expenses

Теперь у бухгалтера есть свой профстандарт

Now have your accountant professional standards

38

Минтруд России разработал проект профстандарта для бухгалтеров. Обязательным он будет только для госорганизаций, но и другим компаниям будет полезно с ним ознакомиться.

Russian Ministry of Labour has developed a draft professional standards for accountants . It will be mandatory only for state organizations , and other companies will be useful to take a look.

Было Положение – стало Указание

The situation was - became Note

42

Автор: Лагутина Светлана Юрьевна

Author: Svetlana Lagutinа

В первом полугодии 2014 года вступают в силу  два новых документа регулирующих кассовую дисциплину: Указание ЦБ РФ №3210-У от 11.03.14 г  и  Указание ЦБ РФ №3073-У от 07.10.13г.

In the first half of 2014 come into force two new documents regulating cash discipline : The RF Central Bank №3210- U dated 11.03.14 g and Note CBR №3073- U of 07.10.13g .

Ростуризм планирует обязать крупных операторов проходить регулярные аудиторские проверки.

Rosturizm plans to oblige major operators undergo regular audits.

44

Готовятся поправки в закон «О туризме», которые помогут заранее выявлять турфирмы-банкроты.

Preparing amendments to the law "On Tourism", which will help identify pre- travel companies bankrupt.