Информеры - курсы валют



Октябрь 2013

Краткое содержание номера: 

Журнал "Аудит", всегда полезная информация!

 

СОДЕРЖАНИЕ:

Поздравляем с днем финансиста!

 

Congratulations to the happy financier !

 

1 стр.

Международные принципы внешней проверки качества аудиторской деятельности

 

International Principles of the quality assurance review of audit activity

 

5 стр.

Автор: Желтяков Д.

Author: D. Zheltyakov

 

Вопросы качества оказываемых аудиторских услуг имеют первостепенное значение в практике аудиторской деятельности. В России и за рубежом разработаны стандарты аудиторской деятельности, которые устанавливают единые требования к порядку оказания услуг по аудиту и сопутствующих ему услуг, тем самым обеспечивая высокий уровень качества выполнения задания аудиторской организацией. Международные стандарты аудита (далее – МСА) разработаны Международной Федерацией Бухгалтеров, в свою очередь общероссийские стандарты аудита разрабатываются в соответствии с МСА, о чем свидетельствует значительная схожесть отдельных положений, в частности касающихся вопросов внешнего контроля качества аудиторской деятельности.

Questions of quality of audit services are of paramount importance in the practice of auditing. In Russia and abroad designed auditing standards , which establish uniform requirements for the order of services on audit and accompanying services , thus ensuring the high quality of the job audit organization . International Auditing Standards (hereafter - ISA) developed by the International Federation of Accountants , in turn, the all-Russian Auditing Standards are drafted in accordance with ISA , as evidenced by the significant similarity of certain provisions , in particular concerning questions of external quality control auditing.

 

 

 

Унификация рабочей документации аудитора, как элемент системы внутреннего контроля качества аудиторских услуг

 

The unification of the working documentation of the auditor , as part of the internal quality control audit services

 

14 стр.

Автор: Юхименко И.

Author: I. Yukhimenko

 

Аудиторская документация является неотъемлемым элементом профессиональной аудиторской деятельности. В Российской Федерации требования к составлению аудиторской документации установлены Федеральным правилом (стандартом) аудиторской деятельности № 2 «Документирование аудита» (утв. Постановлением Правительства РФ от 23.09.2002 г.№ 696), которое разработано на основе Международного стандарта аудита (МСА) 230 «Документирование» и совпадает с ним по тексту.

Audit documentation is an integral part of the audit profession . In the Russian Federation, the requirements for preparation of audit documentation established federal rules (standards ) of audit activity number 2, " Documenting audit " (app. RF Government Decree of 23.09.2002 g.№ 696 ) , which is designed based on the International Standard on Auditing (ISA ) 230 " Document " and coincides with it in the text.

 

 

19 сентября состоялось заседание Совета по аудиторской деятельности

 (подробности)

September 19 a meeting of the Audit Council

 

21 стр.

Принципы и процедуры внутреннего контроля в целях противодействия коррупции

 

The principles and procedures of internal control in order to combat corruption

 

22 стр.

Автор: Паутова Е.

Author: E. Pautova

 

Разработкой мировых стандартов в сфере противодействия отмыванию преступных доходов и финансированию терроризма (ПОД/ФТ) занимается межправительственная организация - Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ). В настоящее время членами ФАТФ являются 32 государства и 2 международные организации. Россия была принята в постоянные члены ФАТФ в июне 2003 года. Россию в этой организации, начиная с 2004 года, представляет Федеральная служба по финансовому мониторингу.

The development of international standards in combating money laundering and financing of terrorism ( AML / CFT ) is engaged in inter-governmental organization - the Financial Action against Money Laundering ( FATF ) . The current members of the FATF are 32 countries and 2 international organizations . Russia was admitted to the permanent members of the FATF in June 2003 . Russia in this organization since 2004 , is the Federal Service for Financial Monitoring.

 

 

Заверение в системе управления устойчивым развитием: Зачем? Что? Как? Кто?

 

Certification in the management of sustainable development : Why? What? How ? Who?

 

26 стр.

Авторы: Т.И. Ляховенко, И.А. Радовский, В.Ю. Скобарев

Authors: T.I. Lyakhovenko , I.A. Radovskiy , V.Y. Skobarev

 

В статье рассмотрены основные характеристики относительно нового явления в российской практике аудита – аудит (заверение) в области устойчивого развития. Данный вид проверок в терминологии Федерального закона "Об аудиторской деятельности" N 307-ФЗ является управленческим консультированием и может присутствовать в перечне услуг аудиторских организаций. В силу новизны и ограниченного распространения (данными услугами в России воспользовались порядка 50 крупнейших и крупных компаний) вокруг данной темы существует некоторый информационный вакуум, на устранение которого нацелена предлагаемая читателю статья.

The article describes the main characteristics of a relatively new phenomenon in the Russian practice audit - Audit (certification) in the field of sustainable development. This kind of checks in terms of the Federal Law "On Auditing" N 307-FZ is a management consulting and may be present in the list of services of audit firms. By virtue of novelty and limited distribution (data services in Russia took advantage of 50 major and large companies) around the topic, there is some information vacuum, which is aimed at addressing the proposed article to the reader.

 

 

Проект Рекомендаций в области бухгалтерского учета " Организация и осуществление экономическим субъектом внутреннего контроля совершаемых фактов хозяйственной жизни, ведения бухгалтерского учета и составления бухгалтерской (финансовой) отчетности"

 (читать)

Draft recommendations on accounting " Organization and implementation of the economic entity 's internal control made ​​by the facts of economic life , maintaining accounting and financial (accounting ) statements "

 

32 стр.

Госзакупки   

 

State purchases

 

39 стр.

Единая Аттестационная Комиссия проанализировала ошибки, допущенные претендентами на квалификационном экзамене, проводимом во 2 квартале 2013 года

 

Single Attestation Commission analyzed the mistakes made by applicants for a qualifying examination conducted in the 2nd quarter 2013

 

41 стр.