Июль 2013

СОДЕРЖАНИЕ

Некоторые аспекты саморегулирования

 (подробности)

Some aspects of self-regulation

1 стр.

Автор: Селезнев Валерий Сергеевич, депутат Государственной Думы РФ, первый заместитель председателя комитета ГД по вопросам собственности

Author: Valery Seleznev , State Duma deputy , first deputy chairman of the State Duma Committee on Property

В настоящее время чрезвычайно актуальна связка между обеспечением благоприятного инвестиционного климата, развития саморегулирования и место российского аудита в складывающейся структуре взаимоотношений экономических субъектов.

В связи с этим главный редактор журнала «Аудит» взял интервью у депутата Государственной Думы РФ, первого заместителя председателя комитета ГД по вопросам собственности Селезнева Валерия Сергеевича.

At the present time is extremely urgent ligament between ensuring a favorable investment climate , development of self-regulation and the seat of the Russian audit in the emerging structure of relations of economic agents .

In this regard, the chief editor of "Audit" conducted an interview with the deputy of the State Duma , First Deputy Chairman of the State Duma Committee on Property Seleznev Valery Sergeyevich .

В России появился Институт проблем саморегулирования

In Russia, a self-regulatory Institute

3 стр.

Министерством юстиции РФ зарегистрирована автономная некоммерческая организация «Институт изучения проблем саморегулирования» (АНО «Институт проблем саморегулирования»).

Институт создан в рамках реализации положений ежегодного (2012г.) послания Президента России Владимира Путина Федеральному собранию Российской Федерации.

Ministry of Justice registered autonomous non-commercial organization "Institute for the Study of self-regulation" (ANO " Institute of self-regulation" ) .

The institute was established in the framework of the implementation of the annual ( 2012 ). Address of the President of Russia Vladimir Putin to the Federal Assembly of the Russian Federation .

Основные показатели деятельности индивидуальных аудиторов в 2012 году

Key performance indicators of individual auditors in 2012

5 стр.

Контроль качества работы аудиторских организаций и индивидуальных аудиторов 

Quality control of audit firms and individual auditors

9 стр.

Министерство Финансов РФ опубликовало Отчет, в котором представлены обобщенные сведения о состоянии системы контроля качества работы аудиторских организаций и индивидуальных аудиторов в Российской Федерации в 2012 г. Отчет составлен на основе сведений, представляемых ежегодно в Минфин России саморегулируемыми организациями аудиторов, Федеральной службой финансово-бюджетного надзора (Росфиннадзор), а также аудиторскими организациями и индивидуальными аудиторами.

The Ministry of Finance of the Russian Federation issued a report , which summarizes the state of the system of quality control of audit firms and individual auditors in the Russian Federation in 2012. The report is based on data provided by the Ministry of Finance each year in Russian self-regulating organizations of auditors , the Federal Service for Financial and Budgetary Supervision ( Rosfinnadzor ) and audit organizations and individual auditors.

Результаты проведения проверок Росфиннадзором за I квартал 2012 года

The results of the inspections Rosfinnadzor for the I quarter of 2012

14 стр.

В I квартале 2013 года Росфиннадзором было проведено 49 проверок аудиторских организаций. Ни одна аудиторская организация не уклонилась от проверки.

In I quarter of 2013 Rosfinnadzor was conducted 49 inspections of audit firms . None of the audit organization will not depart from checking .

Министерство Юстиции РФ утвердило Регламент о порядке проверки аудиторов Росфиннадзором

Ministry of Justice approved the Regulation on the procedure for checking the auditors Rosfinnadzor

16 стр.

Регламент утвержден приказом Минфина от 11 января 2013 г. №3н. Минюст зарегистрировал документ 10 июня 2013 года.

Regulations approved by the Order of the Ministry of Finance on January 11, 2013 №3n . Ministry of Justice registered the document June 10, 2013 .

Минфин России дал рекомендации по проведению аудита в части соблюдения требований антиотмывочного законодательства

Russia's Finance Ministry has given recommendations on the audit in terms of compliance with anti-money laundering legislation

17 стр.

В письме от 06.06.2013 N 07-02-05/20990 Минфин напоминает аудиторам о необходимости следовать Руководству по применению подхода, основанного на оценке риска, для бухгалтеров, принятому Группой разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ).

In a letter dated 06.06.2013 N 07-02-05 / 20990 Ministry of Finance reminds the audience about the need to follow the Guidelines on the application of an approach based on risk assessment , for accountants , adopted by the Financial Action against Money Laundering ( FATF ) .

Утвержден новый порядок проведения квалификационного экзамена аудитора

Approved a new procedure for the qualifying examination of the auditor

18 стр.

Приказом от 19 марта 2013 г. N 32н Минфин утвердил новое Положение о порядке проведения квалификационного экзамена на получение квалификационного аттестата аудитора. Приказ от 17 ноября 2010 г. N 153н, которым было утверждено прежнее, а также ряд приказов, вносящих в него изменения, признаются утратившими силу.

Order of March 19, 2013 N 32n Ministry of Finance approved the new Regulation on the qualification exam for the qualification certificate of the auditor. Order of 17 November 2010 N 153n , which was approved by the former , as well as a number of orders , making changes to it , shall be repealed .

Итоги сдачи квалификационного экзамена в 2013 году

 (подробности)

The results of the qualification examination in 2013

19 стр.

За первые 6 месяцев 2013 года компьютерное тестирование успешно сдали 124 претендента.

For the first 6 months of 2013 successfully passed the computer test 124 of the applicant.

Бюджетное Послание Президента РФ о бюджетной политике в 2014-2016 годах

Budget Message of the President of the Russian Federation on budget policy for the years 2014-2016

20 стр.

За грубые ошибки в бухгалтерской отчетности предлагают не штрафовать в случае их исправления

For gross errors in the financial statements do not provide fine if they fix

27 стр.

Государственная Дума РФ 18 июня 2013 года приняла в первом чтении законопроект № 225238-6 – "О внесении изменения в статью 15.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях", предусматривающий возможность освобождения от административной ответственности за грубое нарушение правил ведения бухгалтерского учета и представления бухгалтерской отчетности.

The State Duma of the Russian Federation June 18, 2013 adopted in the first reading a bill № 225238-6 - " On Amendments to Article 15.11 of the Code of Administrative Offences ," envisaging the possibility of release from administrative liability for gross violation of the rules of accounting and financial statements.

Особенности вычета НДС при расторжении договора

Features of the deduction of VAT on the termination of the contract

29 стр.

Компании имеют право принять к вычету НДС с аванса и в тех случаях, когда обязательство по его возврату при расторжении договора прекращено зачетом, например, в счет уплаты по другому договору. Однако не исключено, что это право придется доказывать в суде.

Companies have the right to deduct VAT on the advance in cases where the obligation to return it at the termination of the contract terminated by offsetting , for example, in payment for another contract . However, it is possible that this right would have to prove in court.

Поправки в НК РФ: НДС, бонусы, контролируемые сделки в законе 39-ФЗ

Amendments to the Tax Code : VAT, bonuses , controlled transactions in the law 39 -FZ

32 стр.

Автор: Лагутина Светлана

Author: Svetlana Lagutinа

С июля 2013 года вступают в силу важные изменения в НК РФ, касающиеся выставления сводных корректировочных счетов-фактур, исчисления НДС по бонусам, премиям, скидкам, и установления переходных положений по контролируемым сделкам.

From July 2013 shall enter into force important changes in the Tax Code relating to summary billing adjustment invoices , VAT calculation on bonuses , premiums , discounts, and establishing transitional provisions on controlled transactions .

Учёт и отчетность бюджетной организации нового типа

Accounting and reporting of budgetary organizations of a new type

35 стр.

Автор: Четвергова Татьяна

Author: Tatiana Chetvergova

В 2012 году закончилось реформирование  бюджетных организаций. Появились учреждения нового типа, которые имеют свои отличия от ранее действовавших учреждений. У таких учреждений расширились полномочия. Их финансирование происходит за счёт субсидий из бюджета на выполнение государственных (муниципальных) заданий. Закрепляемое в оперативное управление  имущество разделилось на недвижимое, движимое и особо ценное. Деятельность таких учреждений теперь планируется на основе плана финансово-хозяйственной деятельности. Бухгалтерский учёт ведётся без КБК, но в разрезе КОСГУ. В связи с этим  изменилась и отчётность бюджетного учреждения.

In 2012 ended the reform of budgetary organizations. There were institutions of a new type, which have their differences from the previously existing institutions. In these institutions expanded powers. Their financing is due to subsidies from the budget execution state (municipal) tasks. Fixed in the operational management of the property was divided into immovable, movable and extremely valuable. The activities of these institutions are now planned on the basis of the plan of financial and economic activity. Accounting is carried out without the CSC, but in the context Kosgei. In connection with this change and reporting of budgetary institutions.

Отправляем сотрудника и его семью на отдых в санаторий

Send the employee and his family on vacation in the resort

39 стр.

Автор: Елена Антаненкова

Author: Elena Antanenkova

Сейчас многие организации в рамках коллективного договора принимают социальные программы для поддержания соответствующего уровня трудовой мотивации сотрудников. Размер, условия и порядок предоставления социальных льгот, установленные коллективными договорами, локальными нормативными актами,  трудовыми договорами становятся обязанностью работодателя (ч. 8 ст. 325 ТК РФ).

Одно из самых распространённых мероприятий таких программ – оплата (полная или частичная) отдыха и лечения сотрудников и членов их семей, а также оплата их проезда к месту проведения отпуска и обратно за счёт собственных средств организации.

Now many organizations within the collective bargaining agreement are taking social programs to maintain an appropriate level of motivation of employees. The size, conditions and procedures for granting social benefits established by collective agreements, local regulatory acts, employment contracts are the responsibility of the employer (Art. 8, Art. 325 of the LC RF).

One of the most common measures of these programs - payment (partial or complete) rest and treatment of employees and their families, as well as payment for their passage to the place of vacation and back at the expense of own funds.

Использование налоговых льгот в королевстве Марокко

The use of tax incentives in the Kingdom of Morocco

42 стр.

Автор: Вещунова Наталья Леонидовна, Панкова Ксения Михайловна

Author: Natalia L. Veshchunovа , Pankovа Ksenya

В данной статье рассматриваются возможности использования налоговых льгот при совместном ведении бизнеса между российскими и швейцарскими организациями.

This article explores the possibility of using tax incentives for the joint conduct of business between Russian and Swiss organizations.

Способы избежания двойного налогообложения между Россией и Швейцарией

Methods for avoiding double taxation between Russia and Switzerland

44 стр.

Автор:Вещунова Наталья Леонидовна, Реграги Анас

Author: Natalia L. Veshchunovа , Regragi Anas

В данной статье рассматриваются возможности использования налоговых льгот при совместном ведении бизнеса между российскими и марокканскими организациями, а также физическими лицами. Приведены примеры расчета налоговой нагрузки.

This article explores the possibility of using tax incentives for the joint conduct of business between Russian and Moroccan organizations and individuals. Examples of calculation of the tax burden .